O Capuz Azul - História de terror japonesa

O Manto Azul é uma história assustadora do Japão sobre um padre errante que luta contra um ghoul. Baseia-se num antigo conto popular japonês chamado “Aozukin” ou “The Blue Hood” que foi escrito em 1776 e foi provavelmente uma tradução de uma história chinesa ainda mais antiga.

Há muito tempo atrás, havia um padre budista chamado Kaian Zenji que sempre usava uma túnica azul. Passou os dias viajando pelo Japão, meditando, orando e tentando ajudar aqueles que estavam em necessidade. Uma noite, ele veio para uma aldeia chamada Tomita.

Assim que as pessoas lá colocaram os olhos nele, começaram a gritar e gritar. As mulheres e crianças fugiram, gritando e lamentando, caindo umas sobre as outras em sua pressa para fugir. Os homens pegaram suas armas e vieram correndo em direção a ele.

“Mate-o!” eles choraram de alarme. “Mate-o antes que ele nos mate!”

“Whatilitis errado?” perguntou Kaian enquanto ele levantava as mãos. “Você não precisa me temer. Eu não quero dizer-lhe qualquer dano.”

Quando os homens viram seu rosto assustado, eles jogaram suas armas e riram nervosamente.

“Desculpe,” disse um homem. “Nós pensamos que você era outra pessoa.”

“Sim, pedimos desculpa pela confusão,” outro homem disse timidamente.

“It’s por causa do seu manto azul,” disse outro.

Um dos homens se apresentou e convidou Kaian para passar a noite em sua casa. Ele disse que era o ferreiro da aldeia e ofereceu-lhe comida e bebida.

“Quando te vimos a chegar, pensámos que eras um demónio,”, explicou.

“Por que você pensaria isso?” perguntou Kaian. “Eu pareço um demônio?”

“Bem, itilits uma história horrível,” respondeu o ferreiro gravemente, “mas eu poderia muito bem dizer-lhe. Na montanha acima desta aldeia, há um templo e o padre que vive lá usa um manto azul como o seu. Este padre costumava ter uma reputação de ser altamente inteligente e bondoso. Ele visitou todas as nossas casas e ele foi sempre agradável e educado. As pessoas confiaram nele.”

“Tudo isso mudou na primavera passada. O padre foi para outra aldeia para realizar um batismo. Quando ele voltou, ele tinha um menino com ele. Ele era um menino muito bonito, com cerca de 12 ou 13 anos de idade. O padre passou todo o seu tempo com o menino e era quase como se ele estivesse apaixonado por ele. Todos pensaram que isto era muito estranho.”

“Então, o menino foi atingido por uma doença. Sua condição tornou-se muito grave e um médico veio da cidade para cuidar dele. Infelizmente, não adianta e o menino finalmente morreu. O padre chorou e chorou até que ele pudesse chorar mais. Ele chorou e chorou até que sua voz se soltou. Mais estranho de tudo, ele se recusou a permitir que o corpo fosse enterrado ou cremado. Em vez disso, ele segurou o cadáver dos boyilitis nos braços e agarrou a mão e acariciou a bochecha como se ainda estivesse vivo.”

“Nós percebemos isso na época, mas o padre tinha enlouquecido. Certa manhã, alguns dos aldeões visitaram o templo e o que viram os fez fugir gritando de horror. O padre estava comendo a carne dos boyilitis e lambendo seus ossos. Disseram que o padre se tinha tornado um demónio.”

“Desde então, o padre aterrorizou a nossa aldeia, descendo da montanha noite após noite e desenterrando as sepulturas, em busca de mais cadáveres. Quando encontra um novo, come-o. Todos nós ouvimos as velhas histórias sobre demônios e as pessoas vivem com medo. Cada casa está bem fechada ao pôr do sol e a notícia já se espalhou por toda a área. As pessoas vêm mais aqui. Agora vês porque te confundimos com ele. O que podemos fazer para o deter?”

“Coisas estranhas acontecem neste mundo,” exclamou Kaian. “Há algumas pessoas que nascem como seres humanos, mas algo corre mal e fazem coisas más e imorais. Isso faz com que eles se transformem em demônios. Isso vem acontecendo desde o início dos tempos. Em um caso que eu conheço, uma mulher se transformou em uma cobra. Em outro, a mãe de Manilit tornou-se um ghoul. Conheço outro homem que gostava da carne de crianças e sequestrou secretamente jovens para os ter cozinhados e servidos como comida.”

“Um amigo meu que é monge estava a passar por uma aldeia e ficou a noite numa cabana de velhinhas. Estava chovendo e o vento uivava. Ele ficou acordado sem sequer uma lâmpada para confortá-lo em sua solidão. À medida que a noite se aprofundava, ele pensou que ouviu o balido de uma ovelha e logo depois, algo veio farejando ao seu redor para ver se ele estava dormindo ou acordado. Rápido como um flash, ele atacou com sua vara e bateu com força. A criatura gritou e caiu no chão. A velha ouviu o barulho e entrou com uma lâmpada. Encontraram uma jovem inconsciente no chão. A velha implorou-lhe que não matasse a rapariga porque era a filha dela. O que ele poderia fazer? Ele saiu e seguiu seu caminho, mas mais tarde, quando ele voltou para a aldeia, as pessoas estavam reunidas em torno de assistir alguma coisa. Quando ele lhes perguntou o que se estava a passar, disseram-lhe que tinham apanhado uma jovem que era bruxa e que estavam prestes a enterrá-la viva.”

“Então, o que acha que aconteceu ao nosso padre?” o ferreiro perguntou.

“Acho que tem algo a ver com o rapaz,” respondeu Kaian. “Este padre - um apego estranho e não natural ao menino - levou-o por um caminho pecaminoso e transformou-o num ghoul. Agora que sei com o que estamos a lidar, posso ajudá-lo e livrar a sua aldeia deste miserável demónio.”

“Se você puder fazer isso por nós, todas as pessoas nesta área ficariam eternamente gratas, disse o ferreiro.

“I só vai precisar de uma coisa,” disse Kaian. “A pessoal de madeira com uma lâmina longa e afiada escondida dentro.”

Então, o ferreiro trabalhou muito e muito. Finalmente, ele apresentou a Kaian a arma peculiar que ele pediu. Parecia um bastão de madeira, mas quando você torceu o topo e puxou, saiu uma lâmina longa e afiada.

Com a equipe na mão, Kaian partiu em sua missão. No momento em que ele tinha caminhado até o topo da montanha, o sol já estava se pondo. O templo parecia deserto e os portões estavam emaranhados com espinhos e espinhos. As aranhas estavam girando teias nas estátuas e o altar estava coberto de musgo e excrementos de pássaros. Todo o lugar exalava uma estranha sensação de podridão e desolação.

Kaian caminhou até a porta e bateu. Durante muito tempo, só houve silêncio e então, da escuridão, um homem emergiu, rosnando e babando e rangendo os dentes.

“Por que você veio aqui?” ele coaxou rouquidão.

Kaian recuou cautelosamente, mantendo uma distância segura entre ele e o ghoul.

“Este templo está deserto e as pessoas fugiram,” disse. “Em lugares desolados como este as coisas más às vezes acontecem. As pessoas dizem-me que é porque te tornaste um demónio. Dizem que noite após noite, você vai até a aldeia e se banqueteia com carne humana. Ninguém se sente seguro.”

O padre estava avançando em direção a ele, rosnando como um cão selvagem. A saliva escorria pelo queixo e ele parecia estar voraz. Kaian continuou recuando.

“O que eles dizem é verdade,” rosnou o padre. “A carne humana é o que eu como e esta noite, vou usar a tua carne para encher o meu estômago.”

“E se eu lhe dissesse que existe uma cura para a sua condição?” disse Kaian.

O padre ficou surpreso. “A cura?” ele perguntou, olhando para Kaian com desconfiança. “Se você sabe de uma cura, então me diga agora para que eu possa escapar do meu destino horrível.”

Kaian removeu seu capuz azul e jogou-o no sacerdote vil e bestial.

“Coloque isso em,” ele disse.

O sacerdote arrancou o capuz azul do chão, depois sentou-se em uma rocha plana em frente ao templo e colocou-o sobre sua cabeça.

“Don’t tente me enganar,” rosnou o padre. “I ainda pode vê-lo, por isso mantenha a distância. Se você donroitt, eu estarei lambendo seus ossos pela madrugada.”

“Resolva o seguinte enigma e serás libertado da tua miséria,” disse Kaian. “Listen cuidadosamente...”

Ele começou a recitar o enigma:

“Em cima da água o luar brilha,

Entre as árvores a brisa selvagem sopra,

Durante toda a noite a escuridão flui, e,

E por que isso não é ninguém sabe.”

O padre ponderou as palavras por um tempo.

“Você pode me dar uma pista?” ele perguntou.

“Sem pistas,” disse Kaian. “Você deve se concentrar duro e meditar sobre isso, não importa quanto tempo leve. Eventualmente, você vai entender o seu significado e encontrar a liberdade deste horror.”

Os minutos passaram e as horas passaram e, enquanto o padre se sentava pensando e pensando, Kaian começou a se aproximar cada vez mais. Ele se moveu quase imperceptivelmente, deslocando seu peso de uma perna para a outra e deslizando cada pé uma polegada mais perto de onde o padre estava sentado.

A noite estava chegando ao fim e uma luz cinza se espalhou pelo céu quando o amanhecer chegou. O padre sentou-se imóvel sobre a rocha, murmurando com uma voz fina, não mais alto do que o zumbido de um mosquito:

“Em cima da água o luar brilha,

Entre as árvores a brisa selvagem sopra,

Durante toda a noite a escuridão flui, e,

E por que isso não é ninguém sabe.”

Kaian observou silenciosamente, com a mão firmemente agarrando a ponta de sua vara. Ele avançou cada vez mais perto até que o padre estava dentro de armilitis comprimento.

Ele ouviu um galo cantar à distância.

“Bem, você encontrou a solução para o enigma?” perguntou Kaian.

“Ainda não,” respondeu o padre

“That’s porque há um,” disse Kaian e com um grito gutteral, ele puxou a espada longa e afiada do cajado de madeira e balançou-a com todas as suas forças.

A lâmina afiada passou direto pelo pescoço do padre, como uma faca quente, através da manteiga e cortou a cabeça, fazendo-a rolar pela encosta da montanha. Seu corpo decapitado tombou e caiu, deitado prostrado entre as ervas daninhas.

Kaian limpou sua lâmina e deslizou-a de volta para dentro da haste. Então, ele partiu na longa jornada pelo lado de baixo da montanha para dizer aos moradores que seu pesadelo estava no fim.